FOOTBALL


Some football celebrities whose words I have translated...

🇬🇧 < > 🇫🇷 < > 🇮🇹



TRANSLATION / PROOFREADING / SUBTITLING / TRANSCRIPTION

⚽ FIFA / UEFA / PREMIER LEAGUE / LFP 

-

Translation, proofreading and subtitling
Articles, official websites and apps, interviews, documentaries, etc.

-

FR < > EN
FR < > IT




PL LEGENDS 
-
English subtitles of Claude Makélélé's interview
for the PL Legends programme
-
SKY Sports / NOW / Prime Video
-
FR > EN


THE BIG INTERVIEW
-
English subtitles of Alphonse Areola and Pape Matar Sarr's interviews
for the Big Interview programme
-
SKY Sports / NOW / Prime Video
-
FR > EN


⚽ VESTIAIRES (V-COACHING)
-
Translation of content for football coaches
(conferences, master classes, training videos, etc.)
-
FR > EN

Sabri Lamouchi

Olivier Dall'Oglio


 BLICK
-
Translation of interviews for online articles
-
IT > FR

INTERPRETING 

(simultaneous and consecutive)

⚽  OLYMPIQUE DE MARSEILLE - STADE RENNAIS FC 
-
Interpreting at the Vélodrome stadium
with players and coaches
-
beIN SPORTS
-
FR < > EN 
FR < > IT


⚽ AS MONACO - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 
-
Interpreting at the Louis II stadium
with players and coaches
-
beIN SPORTS
-
FR < > EN 
FR < > IT


⚽ AS SAINT-ÉTIENNE - OGC NICE 
-
Interpreting at the Geoffroy-Guichard stadium
with players and coaches
-
beIN SPORTS
-
FR < > EN


⚽ LILLE OSC - AS MONACO 
-
Interpreting at the Pierre-Mauroy stadium
with players and coaches
-
beIN SPORTS
-
FR < > EN


⚽ OLYMPIQUE DE MARSEILLE - AS SAINT-ÉTIENNE 
-
Interpretation at the Vélodrome stadium
with players and coaches
-
beIN SPORTS
-
FR < > EN
FR < > IT


⚽ OLYMPIQUE DE MARSEILLE - LILLE OSC 
-
Interpreting at the Vélodrome stadium
with players and coaches
-
beIN SPORTS
-
FR < > EN
FR < > IT


⚽ AS MONACO - TOULOUSE FC 
-
Interpreting at the Louis II stadium
with players and coaches
-
beIN SPORTS
-
FR < > EN


⚽ AS MONACO
-
Interpreting at the club's headquarters
(press conferences with players and staff)
-
FR < > EN

FR < > IT

COMPETITIONS & CAMPAIGNS